NAREK Նարեկացի Մատեան Ողբերգութեան; GRIGOR NAREKATSI Naregatsi ARMENIAN; Leather

Description: NAREK Նարեկացի Մատեան Ողբերգութեան; GRIGOR NAREKATSI Naregatsi ARMENIAN; Leather Title: "Grigor Narekatsi's Book of Lamentations" ("Գրիգոր Նարեկացի- Մատեան Ողբերգութեան" / "Grigor Narekaci Matyan Voghbergutyun") ("Григор Нарекаци. Книга Скорбных Песнопений" / "Grigor Narekaci Kniga Skorbnix Pesnopenii") Author(s)/Editor(s): P. M. Khachatryan, A. A. Ghazinyan (Պ. Մ. Խաչատրյան և Ա. Ա. Ղազինյան) (П. М. Хачатрян, А. А Казинян) Language(s): Armenian (Հայերեն) Publisher: Arm.SSR Academy of Sciences, M. Abeghyan Institute of Literature (Հայկական ՍՍՀ ԳԱ Հրատարակչություն, Մ. Աբեղյանի Անվան Գրականության Ինստիտուտ) Place: Yerevan, Armenia (Երևան); Year: 1985; Pages: 1124 Cover: Hardcover; Sizes: 17.5(W)x22(H) cm; Copies: Limited Condition: Good/ Great Vintage Condition: General, light age wear. New, nice, black color (with gold color writings) handmade leather cover. A few minor stains & minor tears. Overall, internally very clean; well kept and well preserved pages. For more information regarding book's condition- check provided images or ask us. Item's Code: XA-1288ABOUT: Rare and unique, limited edition, 1985, illustrated, Grigor of Narek's Book of Lamentations' (Matyan Voghbergutyan), scientific-critical analysis by P. M. Khachatryan and A. A. Ghazinyan. The book has a preface, variant readings section, links to sources and detailed footnotes and illustrations. Rebound in the nice, hand-made leather cover & it is a perfect as a valuable gift. -------------------------------------------------- "Գրիգոր Նարեկացի Մատեան Ողբերգութեան" Աշխատասիրությամբ՝ Պ. Մ. Խաչատըրյանի և Ա. Ա. Ղազինյանի, պատ. խմբ.՝ Լ. Ս. Խաչիկյան, Պ. Ս. Շարաբխանյան <Մատեան ողբերգուտեան> երկի ներկա հրատարակությունը գիտաքննական բնագիր է, պատրաստված վաթսունմեկ ձեռագրի և սկզբնաղբյուրի արժեք ունեցող տպագիրների տվյալների մանրակրկիտ համեմատությամբ ու քննությամբ: Գիրքն ունի առաջաբան, տարընթերցվածների բաժին, աղբյուրների հղումներ և հանգամանալից ծանոթագրություններ, որտեղ արտացոլվել են նարեկացիագիտության ձեռքբերումները՝ միջնադարից մինչև մեր ժամանակները: Մատյան ողբերգության, Գրիգոր Նարեկացու պոեմը։ Ավարտին է հասցվել 1002 թվականին և կազմված է ավելի քան 10 000 տողից: Ամենավաղ պահպանված ցանկերը թվագրվում են 1173 թվականով: Հատվածները լույս են տեսել դեռևս 1513 թվականին Վենետիկում, ամբողջությամբ հրատարակվել է 1673 թվականին Մարսելում։ Առաջին հայտնի փորձը թարգմանել «Մատյան ողբերգության» պոեմը ռուսերեն վերաբերում է 19-րդ դարի սկզբին. 1810 թվականին Իոսիֆ Իոանեսովը՝ Մովսես Խորենացու «Հայոց պատմության» թարգմանիչը (1809 թվական), մի հատված թարգմանեց «Մատյան ողբերգության» պոեմից (12-րդ գլխի երրորդ՝ եզրափակիչ մասը) և հրատարակեց Սանկտ-Պետերբուրգում՝ «Աղոթք ընդդեմ գիշերային սարսափների» խորագրով։ 1985 թվականի կոմպոզիտոր Ալֆրեդ Շնիտկեն Գրիգոր Նարեկացու խոսքերով (թարգմանությամբ Նաում Գրեբևի) գրեց «Խառը տիպի երգչախմբի համար քառամաս կոնցերտը»: 2001 թվականին ԳՐԻԳՈՐ ՆԱՐԵԿԱՑԻ «Մատյան Ողբերգության», فغان نامه گرگوار թարգմանել է պասկերենի Ազատ Մաթյանը։ Թարգմանությունը լայն արձագանք է գտել իրանական մամուլում: Նարեկացին համեմատական ուսումնասիրության նյութ է դարձել Սպահանի պետ. Համալսարանում, համաշխարհային հինգ մեծագույն միստիկների շարքում, որը արժանացել է տարվա լավագույն ուսումնասիրություն և ընդունվել որպես դասագիրք: * (see Terms below)- We operate our business from our 2 locations (main one in Pasadena, CA, USA & the 2nd one in overseas), thus, based on the item's availability and/or buyer's location (country), your purchased item will be shipped from either of our offices/storage. This particular item will be shipped from our overseas office, so please give a little more time for delivery. VISIT OUR EBAY STORE AGAIN- SINCE WE ADD NEW BOOKS & OTHER ITEMS REGULARLY! ADDITIONAL INFO Gregory of Narek (Armenian: Գրիգոր Նարեկացի Grigor Narekatsi, Western Armenian: Krikor Naregatsi; 951 – 1003) was an Armenian monk, poet, mystical philosopher, theologian and saint of the Armenian Apostolic Church and Catholic Church, born into a family of writers. Based in the monastery of Narek Narekavank, he was "Armenia's first great poet". He is the author of a mystical interpretation on the Song of Songs and numerous poetic writings. His Book of Prayers, also known as "Book of Lamentations", a long mystical poem in 95 sections written around 977, has been translated into many languages. The book, the work of his mature years, remains one of the definitive pieces of Armenian literature. He was declared a Doctor of the Church by Pope Francis in 2015. Written shortly before the first millennium of Christianity, the prayers of St. Gregory of Narek have long been recognized as gems of Christian literature. St. Gregory called his book an "encyclopedia of prayer for all nations". It was his hope that it would serve as a guide to prayer by people of all walks of life around the world. A leader of the well-developed school of Armenian mysticism at Narek Monastery, at the request of his brethren he set out to find an answer to an imponderable question: what can one offer to God, our creator, who already has everything and knows everything better than we could ever express it? To this question, posed by the prophets, psalmist, apostles and saints, he gives a humble answer – the sighs of the heart – expressed in his Book of Prayer, also called the Book of Lamentations. In 95 prayers, St. Gregory draws on the potential of the Classical Armenian language to translate feelings of suffering and humility into an offering of words thought to be pleasing to God. Calling it his last testament: "its letters like my body, its message like my soul", it is an edifice of faith for the ages, unique in Christian literature for its rich imagery, its subtle theology, its Biblical erudition, and the sincere immediacy of its communication with God. The actual date he wrote the book is not known, but he finished it around 1001–1002, one year prior to his death. For Narekatsi, peoples' absolute goal in life should be to reach to God, and to reach wherever human nature would unite with godly nature, thus erasing the differences between God and men. As a result, the difficulties of earthly life would disappear. According to him, mankind's assimilation with God is possible not by logic, but by feelings. Գրիգոր Նարեկացի (մոտ 951-1003), հայ միջնադարյան հոգևորական, քրիստոնյա աստվածաբան, միստիկ բանաստեղծ, երաժիշտ և փիլիսոփա։ Հայ Առաքելական Եկեղեցու կողմից սրբադասվել է։ Գրիգոր Նարեկացին համարվում է հայ գրականության վերածնության հիմնադիր, Հայ վերածնության փիլիսոփայական մտքի գագաթը։ Գրիգոր Նարեկացու ստեղծագործություններից հատկապես հայտնի է և մեծ ժողովրդայնություն է վայելում «Մատյան ողբերգության» («Մատեան ողբերգութեան», ժողովրդի մեջ տարածում է ստացել երկի՝ «Նարեկ» անվանումը) չափածո աղոթքների ժողովածուն։ 2015 թվականի փետրվարին Հռոմի Ֆրանցիսկոս պապը Գրիգոր Նարեկացուն դասել է Կաթոլիկ Եկեղեցու ուսուցիչների շարքում։ Tags: armenia, armenian, armenians, arminia, arminian, armyani, armeniya, armyanin, l'Arménie, l'arménien, les Arméniens, Armenien, Hay, Haykakan, Hayastan, Hayastani, Hayots, Patmutyun, Badmutyun, Yeghern, Eghern, Genocide, 1915, Massacre, Kars, Marash, Zeitun, Erzerum, Mush, Van, Musa-Ler, Musa-Dagh, Mousa-Ler, Mousa, Musaler, Turkey, Turkish, Turks, Ottoman Shipping: Worldwide (due to problems with shipments to some counties, we do not ship to those countries). We do not recommend to ship to PO Boxes. We ship only by Regular Registered Air Mail (please do not ask us to use other methods for shipments). Upon request, we will provide you with tracking #. Shipping Fee: Flat Fee (different prices for USA & for Int'l- check the details). Estimated Delivery Time: We ship items once a week. Shipments may take 2 to 4 weeks (depending on buyers' locations) from the shipment date. However, from our experience you may get your item sooner than 4 week (usually in 12-15 business days). Still, up 4 week considers normal. Item Location: Some of our items listed on eBay, we have in California, USA (main office), however for Worldwide Shipping Convenience, most of our items we keep in our 2nd- overseas office/ storage. This is the reason that for all of our items we ask up to 2-4 weeks for delivery. This item is not located in our USA office, so the delivery of this item may takes longer than domestic (inside USA) shipment. We shipped once a week. If the listed Book/Other Item is USED: Please bear in mind that you are buying a used book/item and it sold AS IS. In our listing, we do our best to describe any issues or defects (if any) that we know about the item. By Bidding, You Are Agreeing To Our Terms And Conditions. Feel Free To Email Us With Any Questions Prior To Bidding. We prefer PayPal. Please respond to our Winning Bidder Notification within 3 days and make sure that we receive your payment within 7 days. If payment isn't received within this time period, the order will be revoked and a Non-Paying Bidder alert will be filed to request a fee refund for re-listing the item again. Sure, if you contact us ahead of time we can work out any necessary special arrangements. DO NOT DUPLICATE OR COPY! Template Made By: © InkFrog.com Auction Templates, Logos, Store fronts and more! inkfrog terapeak

Price: 139.99 USD

Location: USA or-

End Time: 2024-10-24T11:46:15.000Z

Shipping Cost: 24.99 USD